شغل البال بالانجليزي

• v.
  preoccupy, prepossess

• شغل    n. Job, work, task ...
• مشغل الطلب    order operator
• الشغل    engaging; job; occ ...

أمثلة

1. From the moment I saw you, I was hooked.
   من اللحظه التي رأيتك فيها كنت منشغل البال عنك
2. Always something to keep you busy in New York, I expect.
   دائما يوجد في "نيويوك" ما يشغل البال، كما أتوقع.
3. You seem a little distracted. Wedding jitters, maybe? No.
   ليس مثلكِ من يقترف الأخطاء تبدين مشتتة قليلاً، لربما الزواج يشغل البال؟
4. Well, he's got a lot on his mind.
   إنه منشغل البال كثيرا حقا؟
5. I think you might be too distracted to give me the best advice.
   أظن أنك منشغل البال كثيراً وقد لا تقدم أفضل نصيحة لي